Fußball Weltmeisterschaft in Brasilien? :-)
09.06.2014:
Kurs Deutsche Welle, Lektion 5, Teil 2
28.05.2014:
Futur I: http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=110
26.05.2014:
Komparativ und Superlativ der Adjektive:
http://daten.schule.at/gegenstand/deutsch/data/daf_tibs/modul14/adj_komp.pdf
http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=68
Übungen:
http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/xg/xg07_06.htm
http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/xg/xg07_09.htm
19.05.2014:
Partizip 2 und Perfekt
28.04.2014:
Kurs Deutsche Welle, Lektion 5, Teil 1
07.04.2014:
26.03.2014:
das Partizip und die Zeitform Perfekt: http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=107
24.03.2014:
Übungen "Womit", Frühlingsrätsel
17.03.2014:
Etwas zum Hören und Genießen:
Tage wie diese
Kurs Deutsche Welle, Lektion 5, Teil 1
12.03.2014:
Kurs Deutsche Welle, Lektion 5, Teil 1
10.03.2014:
Hörverstehen:
http://www.dw.de/lektion-01-besuch-auf-dem-land/a-2191670
27.01.2014:
Kurs Deutsche Welle, Lektion 4, Teil 5
15.01.2014:
Kurs Deutsche Welle, Lektion 4, Teil 5
13.01.2014:
Kurs Deutsche Welle, Lektion 4, Teil 4, Körperteile
16.12.2013:
Die Körperteile
04.12.2013:
Wir sind in der Advents- und Weihnachtszeit:
http://www.deutsche-lebensart.de/455.html
Ein Adventskalender:
http://www.ulistein.de/adventskalender.html
http://www.adventzeit.com/
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/daf-links/php_dateien/texttauscher.php3
Ein paar Weihnachtslieder:
Stille Nacht, heilige Nacht:
https://www.youtube.com/watch?v=TuyroRHlcBE
O du fröhliche, o du selige:
https://www.youtube.com/watch?v=lGKsU0Xg2Oc
O Tannenbaum:
https://www.youtube.com/watch?v=lS4wTuvR7Ik
Und eine Übung zum Advent:
http://www.lehrerweb.at/materials/gs/su/gemeinschaft/web/online/weihnachten.pdf
http://www.land-der-woerter.de/weihnachtsraetsel/weihnachten_files/einer_fehlt.pdf
02.12.2013:
Kleidung
http://www.akadaf.com/OptimalA1/K11.pdf
25.11.2013:
Modalverben
Farben:
20.11.2013:
Präpositionen zur Zeit:
http://www.grammatiktraining.de/templokpraepositionen/templokprae.html
18.11.2013:
Ein Autofahrer fühlt sich müde. Er hält neben der Straße an, um zu schlafen.
Kaum hat er die Augen geschlossen, klopft ein Fußgänger ans Fenster und fragt
nach der Uhrzeit. Der Autofahrer erwacht. Er schaut auf seine Uhr undantwortet. „Es ist Punkt acht Uhr.“
Er schläft wieder ein. Wieder klopft jemand an die Scheibe und will die Uhrzeit
wissen. Halb schlafend erklärt der Autofahrer: „Viertel nach acht.“Nun schreibt der Autofahrer auf einen Zettel: „Ich weiß nicht, wie spät es ist.
Er legt den Zettel hinter die Windschutzscheibe. Kaum ist er eingeschlafen, klopftwieder jemand an die Scheibe und ruft: „Es ist jetzt genau halb neun!“
Einige Übungen zur Zeit:
Wie spät ist es?
Wann treffen wir uns?
Wann fängt der Kurs an?
Wann geht das Flugzeug?
Wie lange fliegen wir?
Wann kommst du?
Wann fangen die Ferien an?
Wie lange dauern sie?
Wann fährt der Zug?
Wie lange fährt der Zug?
Wann gehst du abends ins Bett?
Wann beginnt der Unterricht?
Wie lange dauert er?
Wie spät ist es jetzt?
Wann klingelt dein Wecker?
Wann beginnt die Schule?
Wann gehst du nach Hause?
Wann machst du deine Hausaufgaben?
Wann liest du die Zeitung?
Wann gibt es Abendessen?
Wann gehst du ins Bett?
Wann geht die Sonne auf?
Wann geht die Sonne unter?
13.11.2013:
Heute sprechen wir über unseren Tagesablauf und lernen die Uhrzeit kennen.
Dazu helfen uns die trennbaren Verben:
http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=30
11.11.2013:
Heute ist Martinstag! Ein Lied für eure Kinder:
Laterne, Laterne, Sonne Mond und Sterne
Kurs Deutsche Welle, Lektion 2, Teil 5, Einladung zum Geburtstag
06.11.2013:
Dativ oder Akkusativ?
1. Rauchen schadet der Gesundheit (Gesundheit).
1. Der Chef dankte __________________________ (Mitarbeiter, Pl.) für den
Einsatz.
2. Die Veranstaltung entsprach nicht __________________________
(Erwartungen).
3. Er bat __________________________ (Kollege), ihn auf der Sitzung zu
vertreten.
2. Bitte senden Sie __________________________ (Personalabteilung) bis Ende
der Woche (Unterlagen).
4. Sie beantwortete __________________________ (Brief) des Kunden erst nach
zwei Wochen.
5. Internetübungen ermöglichen __________________________ (Kursteilnehmer,
Pl.), zu Hause selbstständig zu lernen.
6. Viele Szenen des Films langweilten __________________________ (Zuschauer).
7. Der Zeuge sagte __________________________ (Richter)
__________________________ (Wahrheit).
8. Sein Fleiß imponierte __________________________ (Lehrer, Sg.).
9. Welcher Polizist untersucht __________________________ (Fall)?
10. Die Universität bewilligte __________________________ (Student)
__________________________ (Stipendium).
11. Jetzt verstehe ich __________________________ (Problem).
12. Der Hausmeister nahm __________________________ ( )
__________________________ (Fußball) weg.
13. Das Essen im Hotel schmeckte __________________________ (Gäste)
besonders gut.
14. Gestern teilte sie __________________________ (Kollegen, Pl.)
__________________________ (ihre Kündigungsabsicht) mit
04.11.2013:
ADJEKTIV - Übungen zum Dativ
1. Morgen Abend gehe ich
mit den neuen Nachbarn (die Nachbarn,
neu) ins Kino.
2. Maria schenkt ___dem
traurigen Kind___ (das Kind, traurig) einen
Luftballon.
3. Bringst du ___mir____ (ich)
bitte die Zeitung mit?
4. Der Maler zeigt ___dem
Galeristen______ (der Galerist) seine Bilder.
5. Dieses interessante Buch
habe ich von __einer netten Kollegin_____ (eine
Kollegin, nett) bekommen.
6. Wir helfen____der
freundlichen Nachbarin__ (die Nachbarin, freundlich) von Anna
bei der Gartenarbeit.
7. Sie muss ___einer alten
Freundin____ (eine Freundin, alt) die Bücher
zurückgeben.
8. Wir sind mit __dem kaputten
Auto____ (das Auto, kaputt) in die Werkstatt
gefahren.
9. Könnt ihr ______uns________
(wir) am Wochenende bitte beim
Renovieren der Wohnung helfen?
10. Hans ist mit ___seinem
großen Bruder_____ (sein Bruder, groß) nach Australien
geflogen.
11. Die Mutter erlaubt___den
kleinen Kindern___ (die Kinder, klein) nicht,
diesen Film im Kino
anzuschauen.
12. Wie gefällt es __euch___
(ihr) in Wien? Seid ihr mit
____dem Flugzeug__________ (das
Flugzeug) oder mit
____dem Zug______________ (der
Zug) gekommen?
13. Wir sind dann nach Hause
gegangen. In ___der lauten Disco______ (die
Disco, laut) hat es uns nicht
gefallen.
14. Die schwarze Hose passt
sehr gut zu ___deinem roten Pullover___ (dein
Pullover, rot).
15. Sie kauft ___ihren lieben
Nichten____ (ihre Nichten, lieb) ein Eis.
16. Die Kinder spielen mit ___den
neuen Puppen______ (die Puppen, neu).
17. Gehört ___dir___ (du) das
blaue Auto, das vor dem Haus
steht?
18. Sie haben ____der alten
Großmutter_____ (die Großmutter, alt) zum
Geburtstag einen großen
Blumenstrauß überreicht.
19. Ich habe ___dem neugierigen
Nachbar______ (der Nachbar, neugierig) nicht
geantwortet.
20. Hast du ____dem hungrigen
Baby_____ (das Baby, hungrig) schon sein
Fläschchen gegeben?
28.10.2013:
Die Körperteile (der Körper, der Kopf, der Arm, das Gesicht, die Haare, die Nase, ...)
Adjektive
Nominativ:
http://daten.schule.at/gegenstand/deutsch/data/daf_tibs/modul13/adj_nom.htm
Akkusativ:
http://daten.schule.at/gegenstand/deutsch/data/daf_tibs/modul13/adj_akk.htm
Dativ:
http://daten.schule.at/gegenstand/deutsch/data/daf_tibs/modul13/adj_dat.htm
http://daten.schule.at/gegenstand/deutsch/data/daf_tibs/modul13/adj_ue.htm
http://daten.schule.at/gegenstand/deutsch/data/daf_tibs/modul13_erg/adj_ue1.htm
21.10.2013:
Adjektive
16.10.2013 + 21.10.2013:
Grammatik: Personalpronomen und Adjektive
Was passt? „mir“ oder „mich“?
1. Meine Kollegin hat ___mich_______
gestern am Abend angerufen.
2. Kannst du __mir_____ bitte beim
Einkaufen helfen?
3. Erika hat __mich______ zu ihrer
Geburtstagsparty eingeladen.
4. Wann hast du Zeit, __mich______ zu
besuchen?
5. Warum glaubst du __mir_____ nicht?
6. Mein Mann hat ___mich____ am Sonntag
vom Bahnhof abgeholt.
7. Heute geht es __mir____ schon besser,
ich habe nur noch Schnupfen.
8. Gib __mir____ bitte die Zeitung von
heute!
9. Dieses Buch hat __mir______ wirklich
sehr gut gefallen.
10. Die Ärztin hat __mich___ untersucht
und ___mir___ eine Spritze gegeben.
11. Alle Freunde haben __mir__ zum
Geburtstag gratuliert! Darüber habe
ich __mich_ sehr gefreut. Sie haben __mir___
Bücher und eine sehr
schöne CD geschenkt.
12. Ich war gestern auch in der Oper!
Hast du __mich_ gesehen?
Ergänzen Sie bitte die Personalpronomen:
Herr Bauer und sein Sohn Peter sind im
Supermarkt, _sie__ warten an
der Kasse. Peter möchte Schokolade. ___Er___
sagt: „Papa, kaufst
___du_____ ____mir____ Schokolade? Bitte,
bitte!“
Herr Bauer seufzt und denkt: „Immer diese
Süßigkeiten! Das ist doch nicht gut
für ein Kind.“ _Er_____ sagt: „Nein
Peter, heute kaufe ich ___dir______
keine Schokolade. ___ Es_____ ist
ungesund und nicht gut für die Zähne.
Außerdem haben ___wir____ bestimmt noch
etwas Süßes zu Hause.“
Jetzt fängt Peter zu weinen an. ___Er___
denkt: „Papa ist gemein. Gut,
dann weine __ich___ eben. Dann schauen
bestimmt alle Leute zu
___mir____. Das gefällt meinem Papa
bestimmt nicht, und dann kauft
_____er____ ___mir__ vielleicht doch
Schokolade.“
Peter weint jetzt ein bisschen lauter,
und Herr Bauer wird nervös, weil alle
Menschen zu __ihnen____ schauen. Aber ___er___
bleibt streng.
____Er____ sagt: „Nein Peter. Heute
nicht. Hör bitte auf zu weinen. Alle Leute
schauen __uns______ schon an!“
Die Kassiererin denkt: „So etwas Dummes!
Der arme Bub. Warum kauft der
Vater __ihm_____ denn keine Schokolade?
Die ist ja nicht teuer, und das
Kind ist dann glücklich.“ Aber __sie__
sagt dann nur: „Das macht dann
10,75 € bitte.“
Herr Bauer gibt ___ihr___ das Geld und
fragt ___sie__ :„Immer wieder
weinen die Kinder an der Supermarktkasse.
Das gefällt __Ihnen____ doch
bestimmt nicht, oder? Warum stellt man
die Süßigkeiten immer bei der Kasse
auf?“
14.10.2013:
Das Wetter
07.10.2013 + 09.10.2013:
Kurs Deutsche Welle, Lektion 2, Teil 1
Teil 2 "Das bin ich" schriftlich aufnotieren
Jahreszeiten
01.07.2013:
Die Wettervorhersage:
http://www.youtube.com/watch?v=oGU772Tp62c
Wetterwortschatz
1. Wie ist das Wetter? Ergänze
die Sätze!
1.
der Wind: Es
ist _________________________ .
2.
der Regen: Es
ist ________________________ .
3.
der Nebel: Es
ist _________________________ .
4.
die Sonne: Es
ist _________________________ .
5.
das Gewitter:
Es ist _________________________ .
6.
der Sturm: Es
ist _________________________ .
7.
die Wolke: Es
ist _________________________ .
8.
die Wärme: Es
ist _________________________ .
9.
die Hitze: Es
ist _________________________ .
10.
die Kälte: Es
ist _________________________ .
2. Was bedeuten die folgenden Ausdrücke?
Es gibt Schnee. ___ Es schneit.____ Es regnet.
Es ist sonnig. ___________________ Die
Temperaturen sinken.
Es gibt Nebel. ___________________ Es ist windig.
Es ist regnerisch. ___________________ Es donnert und blitzt.
Es gibt ein Gewitter. ___________________ Es hagelt.
Der Wind weht. ___________________ Die Sonne scheint.
Es wird kälter. ___________________ Die Temperaturen
steigen über 18 Grad.
Es wird wärmer. ___________________ Es ist neblig.
Es gibt Hagel ___________________ Es
schneit.
3. Wie ist das Wetter? Beschreibe die Bilder!
4. Die Jahreszeiten: der Frühling, der Sommer, der Herbst, der Winter
Zu
welcher Jahreszeit passt die Beschreibung?
1 Das Wetter im _____________________
In dieser Jahreszeit ist es am kältesten und die Tage sind am
kürzesten. Abends ist es schon früh dunkel. Oft weht der Wind eiskalt und stürmisch Die Temperaturen liegen oft unter O Grad.
Es gibt Eis und Schnee.
Die Monate dieser Jahreszeit heißen
____________, ______________ und _______________ .
2 Das Wetter im _____________________
Das Wetter ist draußen schön warm. Der Himmel ist wolkenlos. Es regnet
wenig. Es gibt manchmal Gewitter. Die Tage sind in dieser Jahreszeit am
längsten und abends ist es lange hell. Die Temperaturen steigen manchmal über
30 Grad.
Die Monate dieser Jahreszeit heißen
____________, ______________ und _______________ .
3 Das Wetter im _____________________
Die Blätter fallen von den Bäumen. Es ist oft
regnerisch, und es kann sehr windig sein. Die Tage werden kühler. Die
Temperaturen sinken und die sonnigen Tage
werden weniger. Auch Nebel ist typisch für diese Zeit.
Die Monate dieser Jahreszeit heißen
____________, ______________ und _______________ .
4 Das Wetter im _____________________
Die Temperaturen beginnen zu steigen und die Tage werden wieder länger.
Die ersten Blumen wachsen und die Bäume bekommen neue Blätter. Es gibt schon
warme Tage, aber es ist meistens noch kühl.
Die Monate dieser Jahreszeit heißen
____________, ______________ und _______________ .
26.06.2013:
Ordnen
Sie zu. Schreiben Sie auch den Artikel.
Bruder Enkel Enkelin Mutter Oma Opa Schwester Sohn Tochter Vater
die Urgroßeltern /
die Großeltern:
die Eltern:
die Kinder:
die Enkelkinder:
die Geschwister:
Sprechen
Sie mit Ihrem Partner / Ihrer Partnerin. Wer ist das?
Beschreiben
Sie die Beziehungen.
der Onkel – die Tante
der Cousin – die Cousine
der Neffe – die Nichte
der Schwager – die Schwägerin
die Schwiegereltern
der Schwiegersohn
die Schwiegertochter
Ergänzen
Sie.
Wer
ist …?
1. die Frau von dein___ Vater? Das
ist m_______________
________________.
2. der Mann von eur___ Oma? Das ist
u_______________
________________.
3. die Enkelin von dein___
Urgroßmutter? Das ist m_______________
________________.
4. die Tochter von eur___ Onkel?
Das ist u_______________
________________.
5. der Sohn von dein___ Mutter? Das
ist m_______________ ________________.
24.06.2013:
Familienstammbaum:
19.06.2013:
Nomen-Komposita: http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=54
29.04.2013 und 06.05.2013:
Fragen:
http://www.sint-lodewijkscollege.be/duits/1kapitel1/fragen1.htm
http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=142
http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=159
http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/xg/xg01_04.htm
http://daten.schule.at/gegenstand/deutsch/data/daf_tibs/modul01/wfrage.htm
http://daten.schule.at/gegenstand/deutsch/data/daf_tibs/modul01/janein.htm
…........... bist du geboren? - Ich bin am 23. Mai geboren.
….......... ist er von Beruf? - Er ist Lehrer von Beruf.
….......... lachst du? - Du bist so komisch!
….......... arbeitest du? - Ich arbeite bei Bosch.
….......... sitzt hier? - Herr Schmitt.
….......... alt bist du? - Ich bin 21.
….......... ist er geboren? - In Warschau.
….......... ist das? - Das ist ein Tisch.
….......... heißt du? - Ich bin Monika.
…..........weint sie? - Sie ist sehr einsam.
….......... stehen wir auf? - Um 6.30.
….........ist das? - Das ist unsere Klassenlehrerin.
Fragen und Antworten
1. Ich bin 13 Jahre alt. Wie alt _________________ du?
2. Ich habe im Oktober Geburtstag. Wann __________________ du Geburtstag?
3. Ich bin neugierig. _______________ du auch neugierig?
4. Ich wohne in Schweden. Wo _______________ du?
5, Ich habe braune Augen. Welche Augenfarbe _________________ du?
6. Ich habe eine Schwester. __________________ du auch eine Schwester.
7. Ich habe meistens Glück. _______________ du Pech oder Glück?
8. Ich spiele Trompete. _______________ du ein Instrument?
9. Ich spiele gern Tischtennis. Was ________________ du gern?
10. Ich mache am Montag Hausaufgaben. Wann _________________ du Hausaufgaben?
11. Ich trinke am liebsten Wasser. Was __________________ du am liebsten?
12. Ich lerne Deutsch. Welche Fremdsprachen ______________ du?
13. Ich schreibe oft E-Mails. _________________ du manchmal E-Mails?
14. Ich höre gern Techno. Was für Musik _______________ du?
15. Ich komme mit dem Bus zur Schule. Wie _____________ du zur Schule?
Hilfe:
hörst schreibst hast bist machst
trinkst wohnst spielst lernst kommst
22.04.2013:
Verben konjugieren:
http://ospitiweb.indire.it/ictavagnacco/deutsch/Test_1.1/binbistist.htm
http://ospitiweb.indire.it/ictavagnacco/deutsch/Test_1.1/heisse.htm
http://www.sint-lodewijkscollege.be/duits/1kapitel1/verben1.htm
http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=141
http://www.purposegames.com/game/sein-haben-verben-quiz
Schreib die Wochentage in der richtigen Reihenfolge
1. _______________________
2. _______________________
3. _______________________
4. _______________________
5. _______________________
6. _______________________
7. _______________________
Wortsuppe
Finde die Wochentage
S W F Y D I E N S T A G G R C
Y Y E P W F W H Q O V S L S A
M A F R E I T A G S A Y Z 0 W
O S D G N S K U H T S A R N W
N R P N P A C Z E L D M M N V
T B B V O M S R A G F I W T A
A C T S D S D D F F H T U A B
G S V P I T P M A A E T W G G
W F M V Y A P E B Y U W Y R M
U Q Y A D G E U T Y G 0 Y S O
D 0 N N E R S T A G G H K V C
S S W R S F Q S G J U Q P D J
Welchen Sport machst du an welchem Tag?
Do_______________________________________________________
Sa__________________________________________________
1 Rad fahren – 2 schwimmen – 3 Tennis spielen – 4 Fußball spielen– 5 surfen – 6 Skateboard fahren – 7 Volleyball spielen
Heute ist Donnerstag. Welcher Tag ist übermorgen? Übermorgen ist
Heute ist Montag. Welcher Tag war vorgestern?
Heute ist Sonntag. Welcher Tag ist morgen?
Gestern war Sonntag. Welcher Tag ist heute?
Gestern war Dienstag. Welcher Tag ist morgen?
Gestern war Mittwoch. Welcher Tag ist übermorgen?
Gestern war Freitag. Welcher Tag war vorgestern?
Gestern war Montag. Welcher Tag ist morgen?
Morgen ist Sonntag. Welcher Tag ist heute?
Morgen ist Dienstag. Welcher Tag war gestern?
Morgen ist Samstag. Welcher Tag ist übermorgen?
Morgen ist Mittwoch. Welcher Tag war vorgestern?
Vorgestern war Dienstag. Welcher Tag ist heute?
Vorgestern war Mittwoch. Welcher Tag ist morgen?
Vorgestern war Montag. Welcher Tag war gestern?
Vorgestern war Samstag. Welcher Tag ist übermorgen?
Übermorgen ist Freitag. Welcher Tag ist heute?
Übermorgen ist Samstag. Welcher Tag ist morgen?
Übermorgen ist Mittwoch. Welcher Tag war gestern?
Übermorgen ist Sonntag. Welcher Tag war vorgestern?
Welcher Tag ist heute?
Welcher Tag war gestern?
Welcher Tag ist morgen?
Welcher Tag war vorgestern?
Welcher Tag ist übermorgen?
Schreibe die gesuchten Wochentage neben die Fragen:
Heute ist Dienstag. Welcher Tag war gestern? Gestern war Heute ist Donnerstag. Welcher Tag ist übermorgen? Übermorgen ist
Heute ist Montag. Welcher Tag war vorgestern?
Heute ist Sonntag. Welcher Tag ist morgen?
Gestern war Sonntag. Welcher Tag ist heute?
Gestern war Dienstag. Welcher Tag ist morgen?
Gestern war Mittwoch. Welcher Tag ist übermorgen?
Gestern war Freitag. Welcher Tag war vorgestern?
Gestern war Montag. Welcher Tag ist morgen?
Morgen ist Sonntag. Welcher Tag ist heute?
Morgen ist Dienstag. Welcher Tag war gestern?
Morgen ist Samstag. Welcher Tag ist übermorgen?
Morgen ist Mittwoch. Welcher Tag war vorgestern?
Vorgestern war Dienstag. Welcher Tag ist heute?
Vorgestern war Mittwoch. Welcher Tag ist morgen?
Vorgestern war Montag. Welcher Tag war gestern?
Vorgestern war Samstag. Welcher Tag ist übermorgen?
Übermorgen ist Freitag. Welcher Tag ist heute?
Übermorgen ist Samstag. Welcher Tag ist morgen?
Übermorgen ist Mittwoch. Welcher Tag war gestern?
Übermorgen ist Sonntag. Welcher Tag war vorgestern?
Welcher Tag ist heute?
Welcher Tag war gestern?
Welcher Tag ist morgen?
Welcher Tag war vorgestern?
Welcher Tag ist übermorgen?
17.04.2013:
Übungen mit Zahlen: Ping Pong
15.04.2013:
Die Zahlen:
http://ospitiweb.indire.it/ictavagnacco/deutsch/Test_1.1/zahlen.htm
Zahlen-Kreuzworträtsel
http://www.purposegames.com/game/519
http://www.digitaldialects.com/German/numbers_1I.htm
http://www.digitaldialects.com/German/numbers_2I.htm
http://www.digitaldialects.com/German/numbers_3I.htm
08.04.2013:
das Alphabet:
http://www.youtube.com/watch?v=iEaQVdCwhsI
Ostern und Wochentage:
27.03.2013:
http://courseware.nus.edu.sg/e-daf/beg/LA1201GR/UNIT3/Unit.htm
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen